“阿黛尔·贝里安是我现在的名字……我曾经的名字是戈德琳·德·贝尔纳尔。
趁着战火,我离开曾经的家,再也没有回去。”
露易丝自然要怯生生地问为什么。
“因为我不原谅他——绝不原谅我那哥哥!
我说:‘吉普赛女巫或者我,只有一个能进家里的门!
’他竟然说:‘好,那你就走吧,戈德琳。
’他怎敢这样说?他怎么敢?!
所以——如果有姓贝尔纳尔的让你回去,不准听,不准踏进那里的门!”
母亲的固执村里人有目共睹。
丧葬人说她硬邦邦的骨头四天三夜才烧成了灰。
孤女露易丝知道她最后的遗言和树林有关。
但她实在没有精力去理解其中的含义,只好把母亲就近在一片稀稀拉拉的林子里埋了。
孤女深受同情,她为村里人打杂干活以维持生活。
她背上母亲留下的背篓和篮子,一个人穿行在家门、街道、小巷、田埂、牧场、酒坊之间。
村里的老巫师热衷于差使她挖郊野的草药;葡萄酒坊招聘年轻的少男少女来踩曲;农场主需要尽可能多的人帮忙收割薰衣草;邻居家的五个孩子需要耐得下心的保姆;人们以赞扬的语气呼唤她的名字,再挥手将她送别。
干事麻利,腼腆寡言;薪水日结,从不拖欠。
旅游纪念品店的店主热爱神秘主义,每周三会去花田里冥想,以日薪5法郎雇佣她看店。
众多来去匆匆的杂事里,这是她最爱的工作。
露易丝·贝里安会乖乖坐在纪念品店的柜台后,在原木风格装潢的陈设里,在琳琅满目的香包、精油、橄榄油香皂、牛角陶器、咒文刺绣和葡萄酒瓶的包围之间。
旅者来了又去,每一次都是陌生的面孔。
爱好神秘主义的店主有天忽然一去不回,于是露易丝接手了这家店铺。
每天的日落时分,夕阳会从门窗照进来,让柜台上的器物们闪闪发亮。
这样的闪光露易丝看了十年。
在这期间曾有人向她求婚,誓言是许诺一个温馨的小家。
被拒绝的求婚者百思不得其解:“你天天坐在那边,难道在等什么人?”
那个挂着恍惚微笑的女人踏进纪念品店时,露易丝正好25岁。
那人穿着一身剪裁精巧的绸缎衣物,戴一顶巨大的遮阳帽;她乘的车有专门的司机来把守。
露易丝为这夫人介绍店里卖得最好的薰衣草香油,哪个来普罗旺斯的旅人不想要一罐?
但陌生的客人却凝神端详她:“亲爱的,我叫阿苏拉·德·贝尔纳尔,我是来接你回家的。”
妈妈原来没有撒谎。
她决然出走的那个家里有马厩,还有成片的大草场。
风一吹,花园的细嫩枝叶含情脉脉地摇曳。
这里还有华丽的巴洛克大庄园,其中一间陈设齐全的套间将成为她今后很长一段时间的私人空间。
有一群尚且陌生的人。
家主是名叫阿苏拉和布莱兹的双胞胎,他们总笑,对她很温柔;一个叫吕克的男孩,他总是拿打探的目光在拐角偷看她;一个叫迪奈特的四岁小孩,格外喜欢捏她柔软的耳垂,此后,露易丝时常将她抱在怀中。
“成为我们的一员,陪伴我们,照顾我们,爱我们,”