七零中文

他有一个黑道爹（第5页）

你摇头。

确实，如k?nig所言，你身上的变化太过诡异且迅速。你真怕自己有一天变成一个四不像的怪兽。

……

晚饭后的氛围原本还算得上松弛，等待zio的过程中你坐到了k?nig边上，看他给你展示他新编了一半的毛线手绳。

中途keegan走到窗边接电话了。

电话那头的声音即便没开免提，你也能隐约听到些——也许得益于你异于常人的体质？你保证你绝对是无意听到的。

hey，keeganguesswherei039;at?（嘿，keegan。猜猜我在哪儿？）手机那头的男声背景音是机场广播，logan039;sttgtheffee，andriley039;salreadyasleephiscrate（logan去买咖啡了，riley已经在航空箱里睡着了。）

keegan捏捏鼻梁，heshwhyareyouatanairport?andwhyareyoucallg?（hesh。你为什么在机场？你为什么要给我打电话？）

what，aguycan039;ttakeavacation?it039;sbeenietaroundhere（怎么，不能休假吗？最近基地挺无聊的。）hesh的笑声很是爽朗，didyoufdher?yourlittlerunawaygirlfriend?（所以……你找到她了吗？你那逃跑的小女友？）

keegan下意识瞥了你一眼。你正和k?nig凑在一起研究那条未完成的手绳。

yeah，ifoundher（是，找到她了。）keegan停顿了一下，dyourownbess（管好你自己的事。）

oh，eonwe039;rettgonapnetotokyoaboutentyutesloganwantedtoseethecherrybloss，andifigured，hey，whynotdropbyandseehowourfavoritesniperishandlghisdosticcrisis?（哦，得了吧。我们大约二十分钟后就要登机飞东京了。logan想看樱花，我觉得，嘿，为什么不顺便去看看我们最喜欢的狙击手是怎么处理他的家庭危机的呢？）hesh在那头调侃。

japan?now?there039;satyphoong，david（日本？现在？台风要来了，大卫。）【hesh和logan是亲兄弟，也是keegan曾经的战友，于d10中出场。hesh的原名是david，039;hesh039;只是一个代号。两人和k?nig的朋友oni一样会作为本期副本特邀嘉宾露个面】

theflight039;snotcanceledyetanswe039;regoodtogobesides，iwannaetthisgirlshetbethgelse（航班还没取消。这意味着我们可以飞。再说，我想见见那个女孩。她一定很不一般。）

电话那头响起另一个低沉的声音，是logan，tellhitohavebeersready（告诉他准备好啤酒。）

keegan语气严肃起来，it039;splicated，heshit039;snotavacationhere（情况很复杂，hesh。这里不是在度假。）

undslikeyouneedbackupwegotyoursix，buddyseeyouaboutelvehours（听起来你需要支援。我们在你身后，伙计。十二小时后见。）

hesh甚至没给keegan骂人的机会，直接挂断了电话。

嘟嘟——

你收起耳朵，专心致志看k?nig编手绳。

唔……k?nig什么时候戴了手饰？

你注意到他右手戴着的手串。一颗颗红红的小圆珠，看着有点像朱砂。很亚洲风的一样饰品，之前在瑞士没看到他戴过。

k?nig，这个是什么呀？你点点他右手手腕的那个装饰。

说实话还有点像佛珠。

k?nig正弓着身专心致志地给两根红线打结，听到你的疑问，他看向自己手腕。

this?onigaveitto（这个？oni给我的。）hesaiditbrgspeacetocalthe…beastsside（他说这能带来平静。为了平息……内心的野兽。）

“这样啊。”

你知道oni——他的日本特种兵朋友，这栋房子的屋主，好像还跟黑帮有点关系。如今不在，应该是出任务去了。特种兵的任务周期好像都很长。

andforckprotection（以及好运。保平安。）

他在尝试找合适的词汇。

no，notexactly（不，不完全是。）他又摇头纠正自己，hesaysitkeepsbadthgsawaylikeachar…japan?yes，japan（他说它能挡开坏东西。像个护身符。在……日本？对，日本的。）

“哇哦，日本的？”你好奇。

itiscalled…wait（它叫……等等。）

k?nig松开盖着珠子的左手，从口袋里摸出一个小本子，翻了几页，指着上面的几行字。那是一串用德语拼写注音的日文发音。

oaori?nojuzu…beads?（御守？不。数珠……珠子？）

原来是数珠珠子。我刚刚认错了，还以为是朱砂手串，想着我们国家也有。你摸摸他的手串。

isitchese?ican039;tsayitrightcnabar?（那是中国的吗？我发不准音。朱砂？）k?nig将手腕往你面前送了送。