不到一秒的时间。六支枪口。氛围僵持。
稍有轻微的手指抽搐,这里立刻就会变成一个血浆横飞的屠宰场。
可graves气定神闲。
他保持着那种漫不经心的站姿,扫视了一圈顶在自己面门的五把枪口,甚至冲kruer吹了声轻佻的口哨。
easy,boys(放轻松,男孩们。)graves慢条斯理地摊开双手,把干净的掌心展示给你们看,we039;recivilizedhere(咱们都是文明人。)
他歪头,视线越过kruer的肩膀,捕捉到被护在层层人墙后的你。
well,well(瞧瞧。)graves的语气暧昧,weetaga(我们又见面了。)
你呵呵冷笑两声,伸手给他比了个中指,又被kruer按回身侧。
一枚暗影公司的挑战币被graves从兜里摸出,杂耍般在他指间来回翻转,动作华丽。你眯眼细看,视线收窄,翻滚的硬币一下高清起来,如在眼前。硬币边缘包裹着圈滚花,硬币的其中一面激光雕刻了一枚rook(国际象棋中的战车)棋子,棋子正中央是一行拉丁文。
exubrale——自暗影而出,向光明而行。
sttiisawyou,littlebird,youwereadicalanoalynowyou039;vesproutedgsandcaedaulti-illiondolrrealestatecrisisbroaddaylight(上次我见到你的时候,小鸟,你还是个医学奇迹。现在你居然长出翅膀,大白天搞出了一场价值百万美元的房地产危机。)
他停下硬币翻飞的动作,将它捏在掌心,眼神终于沉了下来。
atsrporationisangryveryangry(巨神集团很生气。非常生气。)
废话,你也知道它很生气。
kruer扣着扳机的手指纹丝不动。
verpissdich(滚开。)kruer声音冷酷,youwanttonegotiate?doitwithabullet(你想谈判?那就用子弹来谈条件。)
youhavethreesendstoclosethesedoors,graves(你有三秒钟关上这扇门,graves。)nikto的声音嘶哑粗糙,three(三。)
[处刑人:炸开他的头!]
[偏执者:小心他后面的那两个蠢货!这电梯是特制的,里面可能有炸药!]
站在graves背后的巴雷奇和埃里克森已经将手按在腰间的副武器上,随时准备还击。
iwouldn039;tstartahostiletakeoverhere(我可不会在这里发起恶意收购。)graves收起笑容。他理了理衬衫领口,打量了一番zio和kruer。you039;vegotaajorliabilityonyourhands,ntlen(先生们,你们手里可是拿着一笔巨大的不良资产。)
他最终把目光放落在你露出的侧脸上。
thiswholecityisabouttotliidatedyakuzaontheleft,atspcsontheright(整个城市马上就要被清算了。左边是日本黑帮,右边是巨神的雇佣兵。)
zio皱了皱眉。他太熟悉这种人的路数,他们不会为了呈口舌之快冒险。
youofferganubrel,orjtakgsurewedrown?(你这是提供雨伞,还是专门来确认我们会不会被淹死?)zio反呛了一句,又迅速回头安慰你:这逼养的有别的图谋,好好待在你男人怀里。
哇哦,zio哥说脏话。
graves在听见zio开口时转过视线,欣赏地打量了他一眼。
sartan(聪明人。)graves往电梯外走了一步。这一步直接让nikto的枪口抵上了他的额头。
他完全没在意眉心随时能将他爆头的枪口,只是看着你。
i039;offergarr(我提供一项合并提议。)graves压低嗓音,becaethereisanotherterestedpartylookgforthisexactassetandtheyjttoucheddownathanedaairport(因为还有另一方利益相关者正四处找寻这笔资产。而且他们刚刚在羽田机场落地。)
……
空气凝固了。
kruer原本护着你的那只手,不自觉地收紧了些。
graves咧开嘴角,露出亮丽的白牙,欣赏着眼前几人片刻的动摇。
captapriceisn039;there(普莱斯上尉不在。)他慢条斯理地抛出这个消息,butaverypissedoffsionrileyisteargthiscityapartaswespeak(但一个非常火大的西蒙·莱利此时此刻正在把这座城市掀个底朝天。)
……
graves靠在电梯门边,双手环抱胸前。
,brother…(所以,兄弟……)